• test-top-banner-background
By

Raymond

不勞而獲與勞而不獲

對比聖縣不勞而獲的寄養青年普遍基本收入試點計畫,另一群處於黑暗角落的弱勢族群,卻正做著勞而不獲的工作,而這個現象也正在全國發生,也一直以來被正當化。一些聲稱幫助這群貧窮絕望者的戒毒戒酒計劃,要求他們無薪或零頭小錢來工作,以換取他們的住宿,儼然成了廿一世紀新形式的契約奴隸。

決定美國未來走向的重大選舉

8月27日,共和黨全國代表大會正式批准對特朗普總統競選連任的提名,然後特朗普總統發表了長篇演講。本文提取他演講的主體部分,歸納整理,以說明為什麼11月3日的選舉將決定美國未來的走向,是美國歷史上事關重大的選舉。

DMV 將擴大健康檢測與體溫測量的規範

為保護顧客及員工的健康與安全,加州機動車輛管理局 (DMV) 從 8 月 20 日起採取最新措施,將目前適用於駕照路考的健康檢測提問與體溫測量進一步擴大至所有進入 DMV 設施的顧客及員工。   根據美國疾病管制與預防中心 (CDC) 的指示,體溫達到華氏 100.4度及以上的顧客,預約將被重新安排。DMV 員工也將參與健康檢測,包括在每次輪班前測量體溫,體溫超過華氏 100.4 度的員工將被要求返家。  除了近期採用的紅外線溫度感測器之外,DMV最近也採取了下列其他的保護措施:  所有員工穿戴防護裝備,包括佩戴口罩。  員工保持社交距離,並可使用消毒濕巾、洗手液、手套、防護面罩和肥皂與水。  在特定位置提供洗手台,以供顧客使用。  要求顧客佩戴口罩並在排隊時保持彼此之間 6 英呎的距離。  為顧客提供短訊,以便顧客在大樓外等候,直到收到即將服務他們的通知。  進入大樓需要測量體溫。  在 dmv.ca.gov/online 提供擴大的網上服務,免去親自拜訪分區辦事處的需要。  DMV 在六月恢復了駕照路考,並制定新的健康與安全流程,包括: 所有駕照路考的考生都需要佩戴口罩,並在開始考試之前回答檢測提問。  測量體溫。  DMV考官將穿戴口罩和手套等防護裝備,並在考試車輛的乘客座椅和地板上鋪設塑膠護膜。  在路考期間,至少需要打開兩扇車窗,以增加通風。  考官在車外進行更多的考試項目,例如在車外向考生進行考試須知宣讀。  DMV仍然建議顧客使用網上服務、擴大的虛擬服務以及其他服務管道來完成手續,包括符合資格的駕照和車輛登記續期等等。顧客可以使用 DMV 網站上的服務顧問,瞭解有哪些選項可以完成DMV手續。  

東華醫院善長助社區抗疫

加州,三藩市—東華醫院是華埠,北灘及金融區域唯一一間提供24小時醫療服務的醫院。在對抗疫情上,我們一直不遺餘力,並在保護社區方面擔當著重要角色。不過,疫情為醫院及社區帶來了前所未有的挑戰。因此,我們建立了一個抗疫基金來加強醫護人員的保障。基金自推進以來,一直進展良好,並收到了大量商機戶及市民的緊張。抗疫基金除了可以即時支持前線醫護外,還可以長遠改善社區的醫療服務。 以下是一些我們收到的特別捐獻:-陳英謀先生(Arthur Chan)陳英謀先生去年慷慨幸虧120萬美元予東華醫院,以紀念醫院成立120週年。最近,他再次倖存50萬美元來支持東華癌症中心的興建。陳英謀先生一直致力不斷的社會責任,多年來盡心竭志地協助社地區,他也是給東華醫院捐款最多的人,總捐款金額達350萬美元。 -Keith Tsu先生和Carmelita Ko女士Keith和Carmelita特別捐贈了100萬美元來支持東華醫院的抗疫工作。為協助三藩市市政府及衛生局應對疫情,東華醫院於新醫務大樓二樓增加多張急性護理病床。新增設的病床不但可以緩解紓緩三藩市總醫院病床緊張的問題,而且可以緩解和三藩市醫療系統的壓力。 -丹尼斯·黑爾夫人為向前東華醫院董事長暨前三藩市副市長何國傑先生表示敬意,Denise Hale女士捐贈10萬美元予東華醫院。這筆善款使醫院能夠持續提升急症服務的能力及質量,是疫情期間社區最需要的服務之一。 -李國寶先生James是一位美國郵政局員工,他生前積極支持慈善活動,並在三藩市擁有物業。他的遺產執行人認識東華醫院抗疫基金的消息後,便加快了出售物業的處置及程序,然後向東華醫院捐贈10萬美元。由於受疫情影響,醫院在四月份暫停了部分的手術及醫療服務,繼而影響了醫院的收入;這筆善款正好紓緩緩和醫院部分的財政壓力。-Dora Donner Ide 2 加利福尼亞州舊金山,傑克遜街845號,94133 Dora在1998年去世,她來自一個非常知名的慈善事業的家庭。她生前建立一項永久性捐款,定期向東2004年收到醫院第一筆捐款。在疫情期間,她的遺產基金撥出了69,000美元給醫院。自2004年收到第一筆捐款款以來,她一共向東華醫院捐贈出了718,000美元。 -梁關鳳美女士(梁詠琪)關女士的父親,關文清導演生前經常教導子女「助人為快樂之本」及「知足常樂」。因此,在出售父親在中國的財產後,關女士決定把屬於自己的24,182美元捐給了東華醫院,同時紀念父親的教誨。加上較早前的兩筆捐款,關女士一共向東華醫院捐贈出接近5萬美元。此外,東華醫院抗疫基金還收到了很多個人防護設備的捐贈,逐漸有60萬件,總值超過24萬美元。 東華醫院行政總裁張建清博士表示:「我們非常感謝這些善長以身作則,幫助社區內有需要的人。在疫情期間,他們都以不同的方式來支持東華醫院。透過遺產捐贈,除了可以永續地支持醫院外,還可以讓您對她提到:「我們的醫護人員每天都在跟疫情競賽,每個人的支持更但不可以提升我們現時處理疫情的能力,而且可以加強醫院的應變能力,以應付未來可能出現的爆發東華醫院董事長陳杰民先生表示:“東華醫院一直為社區的世世代代提供優質及可負擔的醫療服務。我們非常感謝各位善長在危機中為我們提供的支持。您們的捐款不但可以支持醫護人員繼續堅守職位,挽救生命,還可以支持東華醫院一直運營下去。有關遺產捐贈及其他捐款方法的資訊,請聯絡基金發展部總監Ian McCuaig先生,電話:415-677-2418或電郵件:donate@chasf.org。 # 關於東華醫院東華醫院是一間屢獲殊榮,提供全面醫療服務的急症醫院。醫院大樓位於三藩市積臣街;在帝利市設有一間綜合門診中心,並在各社區設有多間家庭科及專科診所及中西醫學門診。東亞醫院是三藩市華埠擁有最多員工的機構,是華埠主要的經濟命脈及標誌。120過去,東華醫院在三藩市醫療系統中有著獨特的貢獻。東華醫院被稱為“人民醫院”,其服務對像以低收入人士及不諳英語的長者主要。88%的住院患者年齡在60歲以上,91%的住院患者使用聯邦保健計劃(Medicare)或加州醫療輔助計劃(Medi-Cal);其中大部分為華人。近年,東華醫院已有更多多其他種族人士使用,包括其他亞裔人士,白人,西班牙裔人士及非裔美國人等。東華醫院歡迎所有人士使用。 3 加利福尼亞州舊金山市傑克遜街845號,郵編94133 最近,東華醫院獲得了GuideStar提交白金印章,可以為捐贈者或基金會提供有關我們的計劃,財務資訊及績效指標。有關更多東華醫院的資訊,請到:www.ChineseHospital-SF.org